Lingula Kontakt für Schulen

Lingula

Linguistiklabor für Schüler:innen

Lingula bringt Variationslinguistik ins Gymnasium. Die Klassen untersuchen, wie Sprache variiert und was das mit Herkunft, Identität und Mobilität zu tun hat, vom Dialekt über Ethnolekte bis zu Gender und Sprache. Das methodische Handwerk zeigen wir am Beispiel des Dialäktatlas. Fünf Tage, eine eigene Fragestellung, eigene Daten, eigene Befunde.

Schweizerischer NationalfondsAgora-Projekt am Institut für Germanistik der Universität Bern, 2026 bis 2028

Von Montag bis Freitag

Ein vollständiger Forschungszyklus in einer Projektwoche. Fünf Tage am Stück entsprechen der Unterrichtszeit von sieben bis acht Wochen, ohne dass man jede Woche neu anknüpfen muss. Projektbasiertes Lernen führt oft zu nachhaltigerem Lernen als regulärer Unterricht (Thomas 2000; Condliffe et al. 2017), und was vom Schulalltag abweicht, bleibt länger in Erinnerung (Eyler 2009).

Montag

Methoden

Vier kurze Videos zu Hypothese, Sample, Variablen und Auswertung, mit Beispielen aus dem Dialäktatlas.

Dienstag

Fragestellung

Eigenes Thema oder eines aus der vorbereiteten Liste. Die Liste gibt es, damit der Dienstag nicht für die Themensuche draufgeht.

Mittwoch

Feldarbeit

Interviews und Umfragen im eigenen Umfeld. Niemand muss ins Wallis reisen, die Nachbarin genügt. Wer niemanden erreicht, nimmt zum Beispiel Daten aus dem Dialäktatlas.

Donnerstag

Kodierung

Varianten kategorisieren, Unterschiede markieren, nach Alter, Geschlecht und Herkunft sortieren.

Freitag

Präsentation

Fragestellung, Methode und Befunde vor der Klasse: mündlich, als Poster oder als Blogbeitrag mit oder ohne Video. Das Blogformat erarbeiten wir gerade.

Keine ganze Woche Zeit?

Das Material ist modular. Es funktioniert auch als Projekttag, als Halbtag oder verteilt auf einzelne Lektionen.

Für Lehrpersonen

Videos, Arbeitsblätter und Fragestellungen, abgestimmt auf die Gymnasialstufe und den Rahmenlehrplan 2024 (RLP 24). Ziel ist, zu wissenschaftlichem Arbeiten anzuregen und kritisches Denken zu fördern.

Filme und Material

Vier bis fünf Instruktionsfilme im Stil des Schulfernsehens, je fünf bis zehn Minuten, gedreht vom Dokumentarfilmer Matthias Dömötör. Dazu Arbeitsblätter, Übungen und Handreichungen für die Begleitung der Gruppen.

Für die Maturaarbeit

Die Klassen gehen den ganzen Forschungsablauf einmal durch. Das ist auch eine Vorbereitung auf die Maturaarbeit.

Offen lizenziert

Alle Materialien frei verfügbar, über Lehrpersonennetze und Plattformen wie educa.ch. Keine Anmeldung, keine Gebühr.

Frag den Simon

Schülerinnen und Schüler schicken Fragen zu Dialekt, Mehrsprachigkeit und Sprachwandel als Text, Audio oder Video ein. Die Antwort kommt als kurzer Videoclip. Mit der Zeit entsteht so ein Archiv aus den Fragen der Jugendlichen.

Stand November 2026. Die Videos und Materialien entstehen bis Frühling 2027, erprobt werden sie im Pilot am Gymnasium Kirchenfeld. Die überarbeiteten Endfassungen stehen ab Ende 2027 offen zur Verfügung. Wer vorher einsteigen will, meldet sich bei Simon Kistler; er sagt, was schon existiert und was noch nicht.

Wer wir sind

Adrian Leemann

Adrian Leemann

Wissenschaftliche Leitung · Prof. Dr., Universität Bern

Verantwortet die wissenschaftliche Ausrichtung. Leitete von 2019 bis 2024 den Dialäktatlas.

Simon Kistler

Simon Kistler

Operative Leitung · lic. phil., Universität Bern

Entwickelt die Lerneinheiten und begleitet die Projektwochen. Ist Ansprechperson für Schulen, antwortet bei «Frag den Simon» und ist zuständig für den wissenschaftlichen Gehalt. Koautor des Dialäktatlas, mit Lehrdiplom für die Sekundarstufe II.

Markus Beutler

Markus Beutler

Schulliaison · lic. phil., Lehrer am Gymnasium Kirchenfeld

Sorgt dafür, dass die Lerneinheiten zum Lehrplan und zum Schulalltag passen: organisiert den Pilot am Kirchenfeld und bringt laufend Rückmeldungen aus dem Unterricht ein. Leitet seit 2018 die Projektwoche «What is Critical Thinking?».

Matthias Dömötör

Matthias Dömötör

Film · Dokumentarfilmer, Prospective Film, Bern

Plant, dreht und schneidet die Instruktionsvideos. Seit 2014 im Kernteam der Bildgestaltung bei SRF Einstein.

Nora Zimmermann

Nora Zimmermann

Hilfsassistenz · Studentin, Universität Bern

Entwickelt die Lerneinheiten mit und ist für Administratives zuständig.

Andrin Honegger

Andrin Honegger

Evaluation · Doktorand, Universität Genf

Untersucht in seiner Doktorarbeit die Projektwoche als Intervention: In einem Prä-Post-Design misst er, wie sich das Sprachbewusstsein der Schülerinnen und Schüler verändert.

Aus dem Projektalltag

Im Unitobler-Pärkli, Juli 2026
Dömötörs kreative Ader, September 2026
Im Tulsi in der Länggasse, September 2026
Meeting im Büro von Adrian Leemann, November 2026

Was wann passiert

24 Monate: Entwicklung und Pilot im ersten Jahr, Überarbeitung und Ausweitung im zweiten.

Konzept

Themen der Lerneinheiten festlegen, erste Skripte, Planung mit dem Gymnasium Kirchenfeld.

Produktion

Videos drehen und schneiden, Begleitmaterial entwickeln, Reviews durch Lehrpersonen.

Pilot am Kirchenfeld

Ganze Projektwoche mit dem Team vor Ort, Befragungen, Start von «Frag den Simon».

Überarbeitung

Videos und Material überarbeiten, Endfassungen aufschalten.

Weitere Schulen

Durchführung an weiteren Schulen in der Deutschschweiz.

Abschluss

Alles offen publizieren, auch über educa.ch, Schlussbericht an den SNF.

Demnächst. Am 1. Dezember 2026 stellen Adrian Leemann und Markus Beutler Lingula am Kantonalen Fachschaftstag Deutsch in Bern vor, im Dezember Simon Kistler, Nora Zimmermann und Andrin Honegger am Germanistentag.

Kontakt

Schulen und Lehrpersonen

Lehrpersonen, die die Projektwoche an ihrer Schule durchführen möchten, melden sich bei Simon Kistler. Er sagt, was wann verfügbar ist, und nimmt Interessierte in den Verteiler auf.

simon.kistler (at) unibe.ch

Flyer als PDF herunterladen (A4, 1 Seite)

Projektleitung

Prof. Dr. Adrian Leemann
Institut für Germanistik
Universität Bern
Länggassstrasse 49
3012 Bern

adrian.leemann (at) unibe.ch

Lingula, unser Maskottchen: ein Axolotl
Unser Maskottchen Lingula